A un centímetro de ti | Romantic Spanish Love Song
Pop
A un centímetro de ti | Romantic Spanish Love Song
A un centímetro de ti is a romantic Spanish love song about attraction
A un centímetro de ti is a romantic Spanish love song about attraction, closeness, unspoken feelings and the magic of two people drawn together. Delicate bandoneon, soft piano, warm bass and tender female vocals create an intimate Latin romantic atmosphere. Feel the music, share the emotion, and subscribe for more original songs.
Timestamp
00:00 Intro 00:18 Verse 1 00:55 Pre-Chorus 01:12 Chorus 02:00 Instrumental 02:15 Verse 2 02:52 Pre-Chorus 03:08 Chorus 03:48 Bridge 04:12 Final Chorus 04:45 Outro
Versuri
No digas nada… ven un poco más. Llevas un rato jugando con mi mirada, yo llevo un rato dejándote ganar. Tu copa está junto a la mía en la barra, pero tus ojos no dejan de regresar. Te ríes bajito cuando me doy cuenta, yo giro el vaso, te dejo esperar. Hay una pregunta flotando en el aire y una respuesta que no quiero explicar. No te acerques tanto si te vas a detener. No me mires de esa forma si no quieres que me acerque también. A un centímetro de ti, se me olvida el porvenir. Tu cintura encuentra el ritmo y yo me quedo junto a ti. A un centímetro de tu boca, ya no hay nada que fingir. No me digas que es casualidad si no te quieres ir. Ven despacio, ven aquí, deja el mundo fuera de aquí. A un centímetro de ti, todo empieza a decidirse.
Your eyes have been playing with mine, and I’ve been letting you win. Your glass is right next to mine, yet your eyes keep coming back again. You laugh softly when I notice, I turn my glass and make you wait. There’s a question floating in the air and an answer I won’t explain. Don’t come too close if you’re going to stop. Don’t look at me that way if you don’t want me coming closer too. One centimeter from you, I forget what lies ahead. Your waist moves with the rhythm, and I stay right here with you. One centimeter from your lips, there’s nothing left to hide. Don’t tell me it’s just coincidence if you don’t want to leave. Come slowly, come right here, leave the world outside. One centimeter from you, everything begins to change.
Tu mano dibuja círculos en mi espalda, la mía se atreve a buscar tu calor. No hay que inventarse palabras perfectas, tu sonrisa entiende mejor que mi voz. La música gira, la gente se aleja, la noche nos deja nuestro lugar. Me dices mi nombre casi en secreto y suena distinto cuando lo dices así. Mañana llegará, ya veremos qué será. Esta noche no hace falta ponerle nombre a lo que hay. Si me buscas cuando salga el sol, búscame por lo que soy. No por esta luz, no por la música, sino porque te gusto yo.
Your hand draws circles on my back, mine dares to seek your warmth. We don’t need perfect words, your smile speaks better than my voice. Tomorrow will arrive, we’ll see what it brings. Tonight we don’t need to name what this feeling means. If you look for me at sunrise, look for who I really am. Not for the lights or the music, but because you like me as I am.
A un centímetro de ti, se me olvida el porvenir. Tu cintura encuentra el ritmo y yo me quedo junto a ti. A un centímetro de tu boca, ya no hay nada que fingir. No me digas que es casualidad si te quieres quedar aquí. Ven despacio, ven aquí, que aún queda noche por vivir. A un centímetro de ti, yo también te elegí.
One centimeter from you, I forget what lies ahead. Your waist moves with the rhythm, and I stay right here with you. One centimeter from your lips, there’s nothing left to hide. Don’t tell me it’s just coincidence if you want to stay tonight. Come slowly, come right here, there’s still a night to live. One centimeter from you, I chose you too.
#AUnCentimetroDeTi #SpanishLoveSong #LatinRomantic #BachataPop #OriginalMusic